Sit in a chair with your affected leg over the knee of your other leg.
Hold the foot of the affected leg and use your hands to point the foot down whilst simultaneously pulling the foot in towards you.
You should feel this stretch down the outside of your lower leg.